how to make tomato sauce out of cherry tomatoes